Thursday, April 26, 2012

I could rock your boat.

001 005 006 012 013 015 Tank top | second hand 
Cardigan | Seppälä 
Bag | second hand
Shoes | Tokmanni 

Finnish
Ihan vähäsen hajoisin taas tän päiväselle Salkkari jaksolle. :-----D Sateesta huolimatta tää päivä on ollut kaikinpuolin ihan hyvä. Tosin tällä hetkellä alkaa olo olla sen verran tukkonen että veikkaan flunssan tekevän tuloaan. Ei kyllä yhtään houkuttelisi olla vappuna kipeenä. Eilen illalla oli muuten kamala vaatekriisi ja kaapista ei tuntunut löytyvän mitään mikä olisi sopinut minkään kanssa. Sain sitten lopulta kuitenkin kasaan tuon topin ja neuleen joista tulee vähän sellaset seilori henkiset jutut mieleen. Veikkaan että tänä iltana on sama ongelma taas edessä.

English
Today has been a good day. Well, exept the rain that decided to irrigate me while walking to the bus stop. At this moment I feel little bit stuffy.. I'm getting ill. I just don't want to spend the May Day in bed. ): One thing to another, at yesterday evening I found very difficult to decide what to wear today. I just felt that I hadn't got any clothes in my closet that I would like to wear. I just hope I don't have the same problem tonight :D

Wednesday, April 25, 2012

Something basic.

008 009 011 Jeans | Cubus
Hoodie | Adidas
Jacket | second hand

Tuesday, April 24, 2012

Dots all around my outfit.

002
008 024 010 013 022 023

Playsuit | H&M
Ballerinas | Seppälä
Leather jacket | KappAhl
Bag | second hand

Finnish
Tänään oli kylmä. Aamulla lämpömittari näytti +6 astetta joten ajattelin kyllä pärjääväni noissa vaatteissa. No kyllä se aamu siinä vielä joten kuten menikin mutta koulusta tullessa olin syväjäädytetty bussipysäkillä noissa sukkahousuissa. Toki sitten illemalla kun olin jo kotona niin aurinko suvaitsi näyttäytyä. Nyt tässä kävin äsken Forecan sivuilla ja huomenna pitäisi aamulla olla pakkasta ja iltapäivällä +15. Koita nyt sitten pukeutua järkevästi. Lisäksi tuntuu että kaverin flussa yrittää epätoivoisesti saada mua otteeseensa mutta en kyllä tosiaan kaipaisi nyt minkään näköstä tautia. Nyt kello alkaa taas lähestyä yhdeksää ja ulkoa tulevan valon takia ei yhtään huvittais mennä nukkumaan. Tosin meinasin jo eilen aamulla nukkua pommiin joten aikasemmin nukkumaan menemistä voisi alkaa harkita.. Ja pahoittelut näin negatiivisesta postauksesta. :D

English
It was cold today. At morning there was +6 degrees outside and I decided that I could stand the cold. Well, the morning wasn't so bad but at afternoon when I walked to the bus stop I was deep-frozen. The sun came up in the evening of cource. Few minutes ago I checked the weather report and tomorrow there would be some minus degrees in the morning and +15c in the afternoon. Quite easy to decide what to wear, isn't it? It also feels that I'm getting ill. And I don't like it at all. Big surprise? Now clock is almost nine again and there is still so much light outside. But I should go sleep now because yesterday I fall asleep after I switched off my alarm clock at the morning and almost be late for the school.. And sorry about so negative post.. :D

Monday, April 23, 2012

Morning's kiss wakes trees and flowers.

001
008
011
DSC_0104
DSC_0103
DSC_0100
DSC_0109
Denim shorts | KappAhl
Floral shirt | Lindex
Shoes | Nelly.com
Leather jacket | KappAhl

Finnish
Tuli taas pyörittyä kaks tuntia kaupungilla lukion hyppytunnin takia. Tosin ilma oli niin ihana ettei se edes haitannut. Kotiin tullessa mittari näytti +15c ja koko päivän on paistanut aurinko. Tosin juuri ilmestyneistä blogitekstien otsikoista päätelleen muutama muukin bloggaaja on sen huomannut. :D Vaikka tosiaan kaupoilla tuli noinkin pitkään pyörittyä en löytänyt mitään sellaista mitä olisin kotiin asti halunnut kantaa. Äsken otin balleriinat esiin ja koitin laittaa ne johonkin järjekevästi esille. Että noita kenkiä onkin tullut haalittua.. Vaatekaappikin pitäis järjestellä uudestaan niin että neuleet yms. sais uuden paikan sieltä vähän taaempaa.

English
We had two free periods during the school day because our high school studies. We spent that time by walking at streets and visiting clothing stores. I didn't found anything but Emmi bought a pair of jeans. It was also wonderful to walk down the streets because the weather was awesome. When I came home there was +15c and the sun has shined all day. At evening I should organize my wardrobe. I have decided that I don't need sweaters and such "warm" clothes anymore. :D

Sunday, April 22, 2012

Random spring photos.

017
023
032
059
064
kuva
116445
Sweater | 2ndhand
Plimsolls | Tokmanni

Finnish
Tänään oli niin lämmin (+13c!!) että päätettiin pikkusiskon kanssa lähteä pyöräilemään ja otin sitten kameran mukaan. En ollut Jopolla vielä tänä keväänä ajanut vaikka iskä ottikin sen esille jo viikko sitten. Iskän mielestä mun pitäis vielä pestä tuo pyörä mutta ehtiihän sen sitten myöhemminkin.. :D

English
Today was so warm (+13c!!) that me and my little sister decided to go out with our bikes and camera. This was my first time at this spring when I drove with my bike. My dad said I should wash the bike, but I think I can do it maybe later.. :D

Saturday, April 21, 2012

Pink trousers and Pink lipstick

004
005
011
012
015
016
017
Lace shirt | Gina tricot
Trousers | H&M
Bracelets | 2ndhand

Finnish
Ostin noi housut noin kuukausi sitten hennesiltä ja nyt äitillä oli vihdoin aikaa pienentää ne. Se ei oikein tykännyt kun noi oli kamalan isot mulle vaikka ne oli kokoa 34.. Mutta tykkään noista hirmusesti! Käytiin Lielahdessa pyörimässä kun äiti tarvi jotain lankaa ja samalla käytiin sitten kirpparilla ja Löytötavaratalossa. Kirpparilta löysin siniset sellaiset kiiltävät housut ja Löytötavaratalossa taas oli Rimmelin kynsilakkoja ja huulikiiltoja kolme viidellä eurolla. Miten se vaan sattuu aina menemään niin että kun on tuollainen tarjous niin sitten löytää kaksi sellaista mitkä haluaa ja kolmannen joutuu ottamaan sillee "no otan vaikka tän kun se on ihan ok.." mulle ainakin käy aina niin.. Söin muuten tänään kebabbia.. Oon maistanut sitä ainoastaan muiden lautaselta ja täytyy kyllä myöntää etten toista kertaa söisi ellei pakko olisi. Sellasta mautonta lihaa ja aivan valtava määrä? Söin siitä ehkä noin puolet ja olin ihan täynnä.. Nojoo, taitaa sekin olla makuasia.

English
I bought those trousers about a month ago from H&M. They were too big for me even that they were the smallest size that they sell in that store.. Fortunately my mom sew them a little bit smaller and now they are wonderful! We went to the Lielahti because my mom needed some wool and at the same time we went to the second hand store and Löytötavaratalo (discount store). From second hand store I found blue trousers which are like some shiny fabric. From Löytötavaratalo I found nailpolishes and lip gloss for sale. I also ate kebab at the first time in my life! Well, I think that was the last time also.. It doesn't taste very good and I ate only half of it and then I was full. Well, I think it's a matter of taste.

Friday, April 20, 2012

You earned a star!

001
002
003
004
006
Lace tak top | Pull&Bear
Jacket | 2ndhand
Aviator Jacket | Seppälä

Finnish
Oli lyhyt koulupäivä ja pääsin jo puoli kahdeltatoista. Olin jo koulussa hirmu väsynyt, ja kotona nukuinkin sitten kolmen tunnin päikkärit. En tiedä oliko kuinka viisas päätös, illalla uni ei varmasti tuu kovin helposti. Varasin hammastarkastuksen itselleni kun siitä tuli ilmoitus että pitäis varata, ja se meni vasta kesäkuulle.. Niin kummallista ajatella että kahden kuukauden päästä on oikeesti kesä! Tosin tällä hetkellä kun kattelee tuota lumikasaa pihassa niin se kesä tuntuu aikas kaukaselta vielä. Heh heh, iskä just huusi alhaalta että viikonlopuksi on luvattu +15!! Arvatkaa kuka nyt on innoissaan !
PS: Otsikosta päätelleen tetristä on tullut taidettua pelata vähän liikaa..

English
I had short day at school and it ended half past eleven. I was so tired already in school and when I came home I took 3 hours nap. I'm not sure if that was very smart decision, at evening I might be quite zippy. I reserved time to the dentist also today and it's in June.. It's so weird to think that after two months it's summer! At this time it's pretty hard to believe that when I take a look of those piles of snow in our garden. Haha, my dad just shouted from downstairs that in this weekend forecast has told that we can have +15c!! Guess who is happy now !
PS: Thinking about the title, I  might have been playing too much tetris..

Thursday, April 19, 2012

When nothing goes right go left.

007
011
015
016
T-shirt | Kuljun Kartano
Bag | Gina Tricot

Finnish
Tulin kotiin puoli yhdeksän aikoihin. Koulu loppui neljältä, mutta American Pie joka jäätiin katsomaan alkoi vasta puoli kuusi, ja sen jälkeen tuli huonosti busseja. Päätettiin tulla sopivasti lähtevällä bussilla keskustaan ja kävellä sieltä kun oli ihana sää. Tosin kuvista tuli melko huonoja kun aurinko alkoi jo laskea ja näköjään ilmeetkin on tollasia pelottavia. :D Kaiken kaikkiaa päivä ei mennyt mun osaltani ihan putkeen. Opettajan ollessa puoli tuntia myöhässä tunnilta pyörin ihan paiseissa paikallani ja halusin mennä kysymään missä se oli, vaikka kaikki muut luokkalaiset olisivat halunneet lähteä kotiin. En tiedä mistä toi olen kiltti oppilas -kohtaus johtui.. Toki tiesin ettei kukaan nyt kotiin lähde kun meillä oli lukiolla vielä yksi tunti, ja lopulta se myöhässä ollut opettajakin otti sen vaan huumorilla. Kun sitten kiukultani aloin taas ajatella normaalisti niin alko aika perusteellisesti hävettää se käytös. Nämä on niitä hetkiä kun tekis mieli palata ajassa taaksepäin ja kumauttaa itteensä jollain. Noh, eipä se nyt varmaan niin kamalan iso asia ollut, toivottavasti kukaan ei sitä enää huomenna muista..

English
I came home at half past eight at evening because I was at movie with my friends. We watched the newest American Pie. Movie was great as all American Pies, and the weather outside was wonderful. We walked from central to home and enjoyed the evening sun. Well, all day was not so great as the evening. My english skills aren't good enought to tell all that stuff in english that I wrote in finnish, but in a nutshell I didn't think what I was doing and feel shame for that now. It's not very big thing, I just overreacted. And sorry about lame photos..

Wednesday, April 18, 2012

Some people just make my day only by living their lives.

002
004
013
020

T-shirt | Löytötavaratalo
Shoes| Löytötavaratalo
Coat| H&M
Wetlookleggins | Seppälä
Bag | 2ndhand

Finnish
Asu muutaman päivän takaa. Tänään saatiin lukiolta välitodistukset ja mun rivi näytti tältä: Äikkä 8, Ruotsi 8, Enkku 7 ja Matikka 9. Olin niin ylpee tuosta rivistä, hurjasti parempi kuin edellisen jakson! Silloin tuli pelkkää kutosta ja seiskaa.. Toisaalta olin tähän kyllä paremmin panostanutkin. Kirjastosta kävin tänään hakemassa Gishan muistelmat englanniksi (Memoirs of a geisha). Meidän pitää tällä englannin kurssilla lukea joku kirja englanniksi, ja mulla on nyt tällä hetkellä kolme vaihtoehtoa täällä kotona. Luulen että päädyn tuohon lyhyimpään mitä en ole lukenut aikaisemmin (Surkeiden sattumusten sarjan ensimmäinen osa). Aloin kuitenkin lukemaan myös tuota Geishan muistelmia koska se on jotenkin paljon mielenkiintoisempi lukea englanniksi. Kolmas kirja minkä lainasin, Himoshoppaajan salaiset unelmat, vaikuttaa vähän liian hankalalta tekstiltä, vaikka olenkin sen suomeksi lukenut. Huomenna pitäisi mennä katsomaan muuten American Pie. Nyt alan olla niin väsynyt että kirjotusvirheitä tulee enemmän kuin ehdin korjata.. Hyvää yötä.

English
This outfit is from few days ago. Today we get our interim certificate from high school, and I was so proud of my numbers! Mother tongue 8, Swedish 8, English 7 and Maths 9. Last time there was only 6 and 7.. So, for me this is a great improvement. I went to the library also today and borrowed a book called Memoirs of a Geisha. In our english course we need to read a book in english. I have three options which I could read, but I think I will chooce that one which is the shortest and which I haven't read in finnish before. I also started to read that Geisha book bacause it's much more interesting to read the same story in english which I have read in finnish. But I think I need to go to the sleep now, bacause I'm doing much more typos that I reach to correct.. Good night.