4/18/12

Some people just make my day only by living their lives.

002
004
013
020

T-shirt | Löytötavaratalo
Shoes| Löytötavaratalo
Coat| H&M
Wetlookleggins | Seppälä
Bag | 2ndhand

Finnish
Asu muutaman päivän takaa. Tänään saatiin lukiolta välitodistukset ja mun rivi näytti tältä: Äikkä 8, Ruotsi 8, Enkku 7 ja Matikka 9. Olin niin ylpee tuosta rivistä, hurjasti parempi kuin edellisen jakson! Silloin tuli pelkkää kutosta ja seiskaa.. Toisaalta olin tähän kyllä paremmin panostanutkin. Kirjastosta kävin tänään hakemassa Gishan muistelmat englanniksi (Memoirs of a geisha). Meidän pitää tällä englannin kurssilla lukea joku kirja englanniksi, ja mulla on nyt tällä hetkellä kolme vaihtoehtoa täällä kotona. Luulen että päädyn tuohon lyhyimpään mitä en ole lukenut aikaisemmin (Surkeiden sattumusten sarjan ensimmäinen osa). Aloin kuitenkin lukemaan myös tuota Geishan muistelmia koska se on jotenkin paljon mielenkiintoisempi lukea englanniksi. Kolmas kirja minkä lainasin, Himoshoppaajan salaiset unelmat, vaikuttaa vähän liian hankalalta tekstiltä, vaikka olenkin sen suomeksi lukenut. Huomenna pitäisi mennä katsomaan muuten American Pie. Nyt alan olla niin väsynyt että kirjotusvirheitä tulee enemmän kuin ehdin korjata.. Hyvää yötä.

English
This outfit is from few days ago. Today we get our interim certificate from high school, and I was so proud of my numbers! Mother tongue 8, Swedish 8, English 7 and Maths 9. Last time there was only 6 and 7.. So, for me this is a great improvement. I went to the library also today and borrowed a book called Memoirs of a Geisha. In our english course we need to read a book in english. I have three options which I could read, but I think I will chooce that one which is the shortest and which I haven't read in finnish before. I also started to read that Geisha book bacause it's much more interesting to read the same story in english which I have read in finnish. But I think I need to go to the sleep now, bacause I'm doing much more typos that I reach to correct.. Good night.

2 comments:

I read all the comments and I appreciate that you leave your mark by writing one. ♥