5/1/12

Photos of May Day.

006 008 009 010 012 016 017 019 020 022 023 025 026

Finnish
Eilen oli taas se päivä vuodesta kun keräännytään vesistöjen rannoille juomaan ja pitämään hauskaa. Ite olin tylsä enkä kokoontunut yhtään mihinkään. Tänä aamuna heräilin rauhassa ja ajattelin lämmöllä niitä kaikkia ihmisiä jotka tämän päivän viettävät vessanpyttyä halaillen. Nojoo, se siitä. :D Vapputoria käytiin kiertämässä (ja metrilakuja hamstraamassa) kahden hypärin verran. Siinä vaiheessa ei onneksi ollut vielä paljoa porukkaa, kun päästiin neljältä koulusta niin en olisi halunnut edes kuvitella millasta siellä olis ollut. Samoin koskenrannassa oli älyttömästi porukkaa ja alko muutenkin ahdistaa se että ihmisiä oli niin paljon keskustassa. Enkä ymmärrä sitäkään miten kaikilta ihmisiltä voi yht äkkiä olla käteinen loppu, kamalat jonot kaikille automaateille..Hiukan ärsytti palata kouluun puoli kolmeksi yhdelle tunnille kun muuten koko rakennus vaikutti autiolta. Toisaalta taas olin hyvin onnellinen että pääsi rauhottumaan pois sieltä keskustasta. :D

English
It's May Day. And yesterday was that day when ALL the people goes to the riversides, drink alcohol and have fun. I think it's only finnish tradition and people in other countries don't even celebrate May Day so much. Well, I was one of the boring people and stayed at home. :D Of course we went to the May Day -square which were at the center. I was so excited because the balloons and I stared them already at the bus window. :D There were also a lot of people.. When we were at the square it was possible to walk and look around but at four o'clock, when we were going to home after school, I'm not so sure of it anymore.. At that time there were also some people that were already so drunk that even walking seemed pretty hard..

3 comments:

  1. AnonymousMay 01, 2012

    tee kysymyspostaus!:)

    ReplyDelete
  2. it's quite nice tradition, here in the Czech Republic the 1st of May is the day of inlove people or I don't how to explain it, the people who are in love go and kiss under the cherry tree :))

    ReplyDelete
  3. Mun siskolla on samanlainen possuilmapallo :D♥

    ReplyDelete

I read all the comments and I appreciate that you leave your mark by writing one. ♥